iRobot Corporation

Roomba Use Tips

Entretien de votre iRobot Roomba


Conseil : nettoyez Roomba
Enlevez et nettoyez les brosses du Roomba et videz le réservoir à poussière du Roomba toutes les 3 utilisations.
Remove Roomba's brush guard
Enlevez la grille de protection des brosses du Roomba.
Remove brushes from Roomba
Enlevez les brosses du Roomba.
Cut hair away from brushes with cleaning tool
Retirez les poils des brosses en les coupant avec l'outil de nettoyage.
Remove hair with cleaning tool
Enlevez les poils avec l'outil de nettoyage.
Remove Roomba's brush bearings
Replacez les roulements des brosses du Roomba.
Clean Roomba's brush bearings with cleaning tool
Nettoyez les roulements des brosses du Roomba à l'aide de l'outil de nettoyage.
Replace Roomba's brush bearings
Replacez les roulements des brosses du Roomba.
Replace Roomba's brushes
Replacez les brosses du Roomba.
Replace Roomba's brush guard
Replacez la grille de protection des brosses du Roomba.

Conseil : nettoyez le filtre à air
Nettoyez le filtre à air du Roomba toutes les 3 utilisations.
Depress Roomba's bin latch
Abaissez le loquet du réservoir à poussière du Roomba
Remove Roomba's bin
Retirez le réservoir à poussière du Roomba.
Empty the bin into the trash
Videz le réservoir dans la poubelle.
Remove Roomba's filter
Retirez le filtre du Roomba.
Clear filter of debris and discard
Nettoyez le filtre de ses débris et jetez-les.
Replace Roomba's filter and bin
Replacez le filtre et le réservoir à poussière du Roomba.

Conseil : n'utilisez pas d'eau pour nettoyer Roomba
Le Roomba contient des pièces électroniques. Protégez le Roomba contre toute immersion et éclaboussures. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.

Conseil : consultez votre fabricant de sol
Consultez toujours votre fabricant de sol pour connaître les méthodes de nettoyage approuvées.

Conseil : rangement du Roomba
Rangez toujours le Roomba connecté avec son chargeur ou sa station de recharge Home Base.

Conseil : examinez et nettoyez votre Roomba régulièrement
Évitez que les roues et la brosse ne s'encrassent de poils et de débris en examinant et en nettoyant le bas du robot régulièrement.

Conseil : débarrassez votre sol
Pour un nettoyage plus rapide et de meilleures performances, désencombrez votre sol et utilisez un Virtual Wall (mur virtuel) pour confiner le Roomba à une seule pièce.

Conseil : Surélevez les fils et cachez les franges des tapis
Les fils doivent être surélevés par rapport au sol et les franges de tapis rangés sous le tapis afin d'éviter que le Roomba ne se raccroche.

Conseil : laissez la batterie en chargement
Laissez la batterie en chargement en permanence sauf en cas d'utilisation.

Conseil : rangement à long terme
Si le Roomba ne va pas être utilisé pendant une longue durée, chargez d'abord la batterie, puis retirez-la du Roomba et rangez-la séparément dans un endroit tempéré.

Conseil : vérifiez les voyants
Lorsque le Roomba se trouve sur la station de recharge Home Base, vérifiez toujours que les voyants d'alimentation et de connexion de la station de recharge sont allumés.

Conseil : mise en place de Virtual Walls (murs virtuels)
Utilisez les Virtual Walls pour bloquer les encadrements de porte et pour que le Roomba évite les fils. Confiner le Roomba à une seule pièce accélèrera le nettoyage. Pour de meilleures performances, placez le Virtual Wall sur l'extérieur de l'embrasure de la porte dont vous voulez bloquer l'accès. Pour optimiser la durée de vie de la batterie, réglez la largeur de la porte au minimum.

Conseil : dirigez le Roomba vers sa station de recharge Home Base
Vous pouvez utiliser la télécommande pour diriger le Roomba jusqu'à la station de recharge Home Base. Une fois que le Roomba est à portée et peut « voir » la Home Base, il y retourne et s'y connecte tout seul.

Conseil : effacez le programme
Vous pouvez effacer le programme du Virtual Wall programmable et du Roomba en retirant leur batterie, ou en supprimant toutes les heures de nettoyage à partir de la télécommande et en renvoyant le programme effacé aux Virtual Walls programmables.

Conseil : videz le réservoir à poussière
Vider le réservoir à poussière et nettoyer les brosses doit se faire tous les 3 à 5 cycles de nettoyage selon la quantité de poils, poussière et débris dans votre environnement.

Conseil : nettoyez les contacts de chargement
Si vous remarquez que le Roomba repose sur sa station de recharge Home Base et que le voyant d'alimentation n'est pas allumé, nettoyez les contacts de chargement dans la partie inférieure du robot.