Termos De Servi├žo

iRobot

TERMOS DE SERVIÇO

  1. Bem-vindo ao iRobot

1.1          A iRobot Corporation (“iRobot”, “nós" ou "nosso") fornece: (1) um site de conta de usuário da iRobot que pode ser acessado global.irobot.com (o “Site”), (2) serviços acessíveis através do Site (o “Aplicativo da Web”), e (3) software que pode ser baixado para o seu smartphone ou tablet para acessar os serviços (os “Aplicativos móveis”), todos para uso em conjunto com produtos de hardware da iRobot (os “Produtos”) e de outras formas que a iRobot fornece. Alguns produtos e Serviços da iRobot podem ser utilizados em conjunto ou de forma que se integram com produtos e serviços de terceiros. O termo "Serviços" significa o Site, Aplicativo da Web e Aplicativos móveis.

2. Seu relacionamento conosco

2.1          Este documento e todos os documentos referidos nele (coletivamente, os “Termos de Serviço”) regem seu acesso e uso dos Serviços. É importante que você leia e compreenda os Termos de Serviço antes de usar o Serviço.  Se houver algo neles que você não entenda, entre em contato conosco global.irobot.com.

2.2          AO CRIAR UMA CONTA CONOSCO OU USAR E ACESSAR OS SERVIÇOS, VOCÊ CONCORDA COM ESTES TERMOS DE SERVIÇO.  SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS DE SERVIÇO, NÃO NAVEGUE OU DE OUTRA FORMA ACESSE OU USE O SERVIÇO.

2.3          A compra de qualquer produto é regida pela garantia limitada fornecida com esse produto (a “Garantia limitada”) e além disso pode ser regida pelos Termos e Condições de Venda.  O software incorporado ao Produto e suas atualizações, (o “Software do produto”) é licenciado e governado pelo Contrato de Licença do Usuário Final.  Determinados recursos dos Serviços podem estar sujeitos a diretrizes, normas ou regras adicionais, que serão publicados nos Serviços em conexão com esses recursos.

2.4          Você deve ter pelo menos 18 anos e ser capaz no seu país de residência de entrar em acordos vinculativos legais para utilizar nossos Serviços. Os Serviços não estão disponíveis para todos os usuários que previamente foram proibidos de utilizar os Serviços pela iRobot.

3. Informações sobre nós

3.1       A iRobot Corporation é uma empresa criada ao abrigo da lei do Estado de Massachusetts, nos Estados Unidos da América sob o número de empresa, registrada sob o número 000773447 e com um endereço registrado em 8 Crosby Drive, Bedford, Massachusetts 01730 EUA.  A iRobot tem um estabelecimento comercial localizado na Rua Afonso Braz, 579, São Paulo.

4. Informações sobre você

4.1          Sua privacidade é importante para nós. Você deve ler nossa Política de Privacidade para compreender como coletamos, usamos e compartilhamos informações sobre você.

5. Configuração de uma conta

5.1          Para usar os Serviços, você deve se registrar para uma conta de usuário (sua “Conta”) e fornecer algumas informações a seu respeito, conforme solicitado pelo formulário de registro aplicável. Você concorda que todas as informações que você enviar são verdadeiras e precisas e que manterá as informações atualizadas.

5.2          Você concorda em usar senhas "fortes" (senhas que usam uma combinação de letras maiúsculas e minúsculas, números e símbolos) em sua Conta.

5.3          Você é responsável por manter a confidencialidade dos seus dados de login e todas as atividades que ocorram na sua Conta. Se você tiver quaisquer preocupações de que sua conta possa ter sido utilizada indevidamente, você concorda em contatar-nos em global.irobot.com imediatamente para nos informar.

6. Seu direito de usar os Serviços

6.1          Os materiais e conteúdos que compreendem os Serviços pertencem a nós e nós lhe damos permissão para usar esses materiais e conteúdos com o único propósito de utilizar os Serviços em conformidade com estes Termos de Serviço.

6.2          Seu direito de usar os Serviços é pessoal para você e você não está autorizado a dar esse direito para outra pessoa ou vender, presentear ou transferir sua conta para outra pessoa.  Seu direito de usar os Serviços não nos impede de dar a outras pessoas o direito de usar os Serviços.

6.3          Exceto conforme permitido nestes Termos de Serviço, não lhe será concedido o direito de usar o nome "iRobot", ou qualquer uma das marcas "iRobot", logotipos, nomes de domínio e quaisquer outros sinais distintivos.

6.4          Como parte dos nossos Serviços, nós permitimos:

(a)           acessar o Aplicativo da Web em conexão com e para o único propósito de controlar e monitorar os produtos instalados em sua propriedade ou de outro modo acessar um serviço prestado por nós para seu uso em conformidade com estes Termos de Serviço (a “Finalidade permitida”); e

(b)          instalar e usar os Aplicativos móveis para uso no seu dispositivo móvel para as Finalidades permitidas

e concedemos a você uma licença livre, não-exclusiva, pessoal, não-transferível para as finalidades permitidas.

6.5          O seguinte também se aplica quando você adquire nossos Aplicativos Móveis na App Store da Apple ou usa os Serviços em conexão com um dispositivo fornecido pela Apple (coletivamente, esses usos são o “Aplicativo”):

(a)           você reconhece e concorda que estes Termos de Serviço são exclusivamente entre você e a iRobot, não a Apple, e que a Apple não tem nenhuma responsabilidade pelo Aplicativo ou qualquer conteúdo do mesmo;

(b)          seu uso do aplicativo deve estar de acordo com os Termos de Serviço da App Store;

(c)           você reconhece que a Apple não tem nenhuma obrigação de fornecer quaisquer serviços de manutenção e suporte com relação ao Aplicativo;

(d)          EM CASO DE QUALQUER FALHA DO APLICATIVO EM CONFORMIDADE COM QUALQUER GARANTIA APLICÁVEL, VOCÊ PODE NOTIFICAR A APPLE QUE (SE APLICÁVEL) REEMBOLSARÁ O PREÇO DE COMPRA DO APLICATIVO PARA VOCÊ. PARA A EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A APPLE NÃO TERÁ NENHUMA OUTRA OBRIGAÇÃO QUALQUER EM RELAÇÃO AO APLICATIVO E QUAISQUER OUTRAS REIVINDICAÇÕES, PERDAS, RESPONSABILIDADES, DANOS, CUSTOS OU DESPESAS IMPUTÁVEIS A QUALQUER FALTA DE CONFORMIDADE A QUALQUER GARANTIA SERÃO REGIDOS UNICAMENTE POR ESTES TERMOS DE SERVIÇO E QUALQUER LEI APLICÁVEL À IROBOT COMO PROVEDOR DO SOFTWARE;

(e)          você reconhece que a Apple não é responsável por resolver quaisquer reivindicações que você ou terceiros tenham em relação ao Aplicativo ou sua posse e/ou uso do Aplicativo e todas essas reivindicações são regidas exclusivamente por estes Termos de Serviço e qualquer lei aplicável à iRobot;

(f)           você e a iRobot reconhecem e concordam que as subsidiárias da Apple e a Apple, são terceiros beneficiários destes Termos de Serviço e têm o direito de contar com estes Termos de Serviço no que se refere à sua licença do Aplicativo; e

(g)          você reconhece e concorda que, em seu uso do Aplicativo, você cumprirá todos os termos de terceiros aplicáveis do contrato que podem afetar ou serem afetados por tal uso.

6.6          Você concorda que não está localizado em um país que está sujeito a um embargo do Governo dos EUA, ou que tenha sido designado pelo Governo dos EUA como um país de "apoio terrorista" e você não está listado em nenhuma lista do Governo dos EUA de partidos proibidos ou restritos.

6.7          Embora o Site seja acessível a todo o mundo, os Produtos e Serviços prestados ou acessados através ou no Site não estão disponíveis para todas as pessoas ou em todos os países.  Se você optar por acessar o Site de fora de um país em que a iRobot suporta os Produtos e Serviços ("País destino"), faça-o por iniciativa própria e você será o único responsável pelo cumprimento das leis locais aplicáveis em seu país.  Você compreende e aceita que o Site não foi projetado para uso em um País não destino e algumas ou todas as funcionalidades do Site podem não funcionar ou serem adequadas para uso nesse país. Na medida permitida por lei, a iRobot não aceita qualquer responsabilidade ou obrigação por qualquer perda ou dano causado pelo seu acesso ou uso do Site ou produtos da iRobot em um País não destino. Você será vinculado por estes Termos sempre que acessar ou utilizar o Site ou usar os Serviços.

7. Atualizações do software

7.1          Periodicamente, poderemos desenvolver patches, correções de bugs, atualizações e outras modificações para melhorar o desempenho dos Serviços ou o Software do Produto (“Atualizações”). Você nos autoriza instalar essas atualizações automaticamente sem fornecer aviso adicional. 

7.2          VOCÊ RECONHECE QUE PODE SER NECESSÁRIO INSTALAR ATUALIZAÇÕES PARA USAR OS PRODUTOS E SERVIÇOS, E CONCORDA EM INSTALAR PRONTAMENTE TODAS AS ATUALIZAÇÕES QUE NÓS FORNECEMOS.

7.3          SE VOCÊ NÃO QUISER ATUALIZAÇÕES, DEVERÁ ENCERRAR SUA CONTA E PARAR DE USAR OS SERVIÇOS E PRODUTOS.  SE VOCÊ NÃO ENCERRAR A CONTA, CONTINUARÁ A RECEBER ATUALIZAÇÕES AUTOMÁTICAS.

7.4          A CONTINUAÇÃO DO USO DOS SERVIÇOS E PRODUTOS APÓS UMA ATUALIZAÇÃO CONSTITUI SEU ACORDO CONTÍNUO COM ESTES TERMOS E CONDIÇÕES DE SERVIÇO.

8. Produtos e serviços de terceiros

8.1          A iRobot pode proporcionar a você a oportunidade de fazer a programação dos produtos e Serviços para um ou mais produtos e serviços de terceiros (“Produtos e serviços de terceiros”).  Você decide se e com quais Produtos e serviços de terceiros você quer fazer a programação e exigimos seu consentimento e autorização explícitos para isso, que podem ser revogados a qualquer momento.

8.2          Você reconhece e concorda que os Produtos e serviços de terceiros que você conecta à sua Conta ou programação não são produtos e serviços da iRobot e reconhece que a iRobot não controla quaisquer Produtos e serviços de terceiros. 

8.3          VOCÊ CONCORDA E RECONHECE QUE A IROBOT NÃO FAZ NENHUMA REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA QUANTO À SEGURANÇA DE QUAISQUER PRODUTOS OU SERVIÇOS DE TERCEIROS E RECONHECE E CONCORDA QUE A IROBOT NÃO É RESPONSÁVEL POR SEU USO DE QUAISQUER PRODUTOS OU SERVIÇOS DE TERCEIROS.

8.4          O uso de quaisquer Produtos e serviços de terceiros é regido por termos e condições separados pelos operadores dos Produtos e serviços de terceiros aplicáveis.

8.5          Para quaisquer dúvidas sobre os Produtos e serviços de terceiros, entre em contato com o operador desse produto ou serviço.

9. Regras de uso aceitável

9.1          Além de outros requisitos dentro destes Termos de Serviço, esta seção descreve regras específicas que se aplicam ao uso dos Serviços (as “Regras de uso aceitável”).

9.2          Ao usar os Serviços, você não deve:

(a)           licenciar, vender, alugar, arrendar, transferir, ceder, distribuir, hospedar ou explorar comercialmente os Serviços;

(b)          modificar, interferir, interceptar, danificar, perturbar ou hackear o Serviço;

(c)           acessar os Serviços para criar um serviço semelhante ou concorrencial;

(d)          contornar, desativar ou interferir com quaisquer recursos relacionados à segurança do Serviço ou recursos que impedem ou restringem uso ou cópia do conteúdo acessível através do Serviço;

(e)          exceto quando mencionado nestes Termos de Serviço, copiar, reproduzir, distribuir, publicar, baixar, exibir, publicar ou transmitir qualquer parte dos Serviços em qualquer forma ou por qualquer meio;

(f)           dar qualquer informação falsa ou enganosa em seus detalhes da conta;

(g)          participar de qualquer conduta ilegal ou ilícita;

(h)          usar o Serviço se tivermos suspendido ou proibido você de usá-lo;

(i)            fazer mau uso do Serviço introduzindo conscientemente vírus, cavalos de Troia, worms, bombas lógicas ou outro material que possa prejudicar o Serviço ou qualquer usuário do equipamento do Serviço;

(j)            coletar quaisquer dados do Serviço que não seja de acordo com estes Termos de Serviço;

(k)           interferir, perturbar ou tentar obter acesso não autorizado aos servidores ou redes conectadas aos Serviços ou violar os regulamentos, políticas ou procedimentos de tais redes;

(l)            acessar ou tentar acessar algum dos Serviços por outros meios que não através da programação que é fornecida pela iRobot; ou

(m)         remover, ocultar ou alterar quaisquer avisos de direitos de propriedade (incluindo direitos autorais e de marca registrada).

9.3          O não cumprimento das Regras de uso aceitável constitui uma grave violação dos Termos de Serviço e, como resultado, podemos tomar todas ou qualquer uma das seguintes medidas (com ou sem aviso prévio):

(a)           retirada imediata, temporária ou permanente do seu direito de usar os nossos Serviços;

(b)          emissão de um aviso para você;

(c)           ação legal contra você, incluindo processos de reembolso de todas as despesas (incluindo, sem limitação, custos administrativos e legais razoáveis) resultantes da violação;

(d)          divulgação de tais informações às autoridades responsáveis pela aplicação da lei conforme acharmos necessário.

9.4          PODEMOS INVESTIGAR QUALQUER SUSPEITA DE VIOLAÇÃO DAS REGRAS DE USO ACEITÁVEL. DURANTE A INVESTIGAÇÃO PODEMOS RETIRAR TEMPORARIAMENTE O SEU DIREITO DE USAR NOSSOS SERVIÇOS SEM AVISO PRÉVIO.

9.5          As ações descritas na cláusula 9.3 não são limitadas e podemos tomar qualquer outra medida que considerarmos apropriada.

10. Componentes de código aberto

10.1       Alguns códigos de software de terceiros podem ser incluídos no Aplicativo da Web ou Aplicativos móveis que estão sujeitos às licenças de "código aberto" ou de "software livre" (“Software de código aberto”).  Alguns dos Softwares de Código Aberto são de propriedade de terceiros.

10.2       Nada nestes Termos de Serviço limita seus direitos sob, ou lhe concede direitos que substituem, os termos e condições de qualquer licença aplicável para esse Software de código aberto.

11. Limitações e uso acordados dos Serviços da iRobot

11.1       Uso previsto dos Serviços da iRobot

OS SERVIÇOS DESTINAM-SE A SER ACESSADOS E USADOS PARA INFORMAÇÕES NÃO URGENTES E CONTROLE DE PRODUTOS.  EMBORA VISEMOS QUE OS SERVIÇOS SEJAM ALTAMENTE CONFIÁVEIS, ELES NÃO PRETENDEM ESTAR DISPONÍVEIS 100% DO TEMPO. OS SERVIÇOS PODEM ESTAR SUJEITOS A INTERRUPÇÕES ESPORÁDICAS E FALHAS POR UMA VARIEDADE DE RAZÕES FORA DO CONTROLE DA IROBOT, INCLUINDO INTERMITÊNCIA DE WI-FI, TEMPO DE ATIVIDADE DO PROVEDOR DE SERVIÇO, NOTIFICAÇÕES DE MÓVEIS E TRANSPORTADORAS, ENTRE OUTROS. VOCÊ RECONHECE ESTAS LIMITAÇÕES E CONCORDA QUE A IROBOT NÃO É RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS ALEGADAMENTE CAUSADOS PELA FALHA OU ATRASO DOS SERVIÇOS.

11.2       Suspensão temporária

OS SERVIÇOS PODEM SER SUSPENSOS TEMPORARIAMENTE SEM AVISO PRÉVIO, POR RAZÕES DE SEGURANÇA, FALHA DO SISTEMA, MANUTENÇÃO E REPARAÇÃO OU OUTRAS CIRCUNSTÂNCIAS. VOCÊ CONCORDA QUE VOCÊ NÃO TERÁ DIREITO A QUALQUER REEMBOLSO OU DESCONTO PARA TAIS SUSPENSÕES. A IROBOT NÃO OFERECE NENHUMA GARANTIA DE TEMPO DE FUNCIONAMENTO ESPECÍFICO PARA OS SERVIÇOS.

11.3       Requisitos do sistema

PARA OS SERVIÇOS QUE EXIGEM UMA REDE WI-FI, VOCÊ NÃO PODERÁ ACESSAR OS SERVIÇOS SEM:

(a)           UMA REDE WI-FI EXECUTANDO EM SUA CASA QUE ESTÁ POSICIONADA PARA COMUNICAR CONFIANTEMENTE COM OS PRODUTOS;

(b)          UMA CONTA;

(c)           CLIENTES MÓVEIS, COMO UM TELEFONE OU TABLET COMPATÍVEL;

(d)          ACESSO À INTERNET DE BANDA LARGA SEMPRE ATIVA;

(e)          OUTROS ELEMENTOS DO SISTEMA QUE PODEM SER ESPECIFICADOS PELA IROBOT.

Para os Serviços que exigem uma conexão Bluetooth, você não poderá acessar os Serviços sem:

(a)           uma Conta (necessária para algumas funcionalidades);

(b)          clientes móveis, como um telefone ou tablet compatível (necessário para algumas funcionalidades) com conectividade Bluetooth;

(c)           outros elementos do sistema que podem ser especificados pela iRobot.

É SUA RESPONSABILIDADE GARANTIR QUE VOCÊ TENHA TODOS OS ELEMENTOS DE SISTEMA NECESSÁRIOS E QUE ELES SEJAM COMPATÍVEIS E ESTEJAM CONFIGURADOS CORRETAMENTE. VOCÊ RECONHECE QUE OS SERVIÇOS PODEM NÃO FUNCIONAR CONFORME DESCRITO QUANDO OS REQUISITOS E A COMPATIBILIDADE NÃO FORAM ATENDIDOS.

11.4       Limitações nas informações

OS SERVIÇOS FORNECEM A VOCÊ INFORMAÇÕES (“INFORMAÇÕES DO PRODUTO”) SOBRE OS PRODUTOS E SUA CONEXÃO COM OUTROS PRODUTOS E SERVIÇOS. TODAS AS INFORMAÇÕES DO PRODUTO SÃO FORNECIDAS "COMO ESTÁ" E "COMO DISPONÍVEL". NÃO GARANTIMOS QUE ESTEJAM CORRETAS OU ATUALIZADAS.

12. Limitações de Serviços da iRobot relacionadas a terceiros

12.1       Geral

Os Serviços dependem de ou trabalham com produtos e serviços de terceiros. Estes produtos e serviços de terceiros estão além do controle da iRobot, mas o seu funcionamento poderá impactar ou ser impactado pelo uso e confiabilidade dos Serviços. Você reconhece e concorda que: (i) o uso e a disponibilidade dos Serviços dependem dos prestadores de serviços e fornecedores de produtos de terceiros; e (ii) esses produtos e serviços de terceiros podem não funcionar de maneira confiável 100% do tempo, e podem afetar a maneira que os Serviços funcionam.

12.2       Prestadores de serviços de terceiros

Você reconhece que a iRobot utiliza prestadores de serviços de terceiros para permitir alguns aspectos dos Serviços, como armazenamento de dados, sincronização, autenticação e comunicação, e as notificações de dispositivos móveis através de fornecedores de sistemas operacionais móveis e operadoras de telefonia móvel.

12.3       Equipamento, ISP, Operadora

Você reconhece que a disponibilidade dos Serviços depende de (i) seu computador, dispositivo móvel, fiação de casa, rede Wi-Fi e outros equipamentos relacionados (“Equipamento”), (ii) seu provedor de Internet (“ISP”) e (iii) sua operadora de celular (“Operadora”).  Você concorda que você é responsável por todas as taxas cobradas pelo seu ISP e Operadora em conexão com o uso dos Serviços. Você também reconhece que é responsável pelo cumprimento de todos os contratos, termos de uso/serviço e outras políticas aplicáveis do ISP e da Operadora.

12.4       Lojas de aplicativos

Você reconhece e concorda que a disponibilidade dos Aplicativos Móveis depende dos sites de terceiros a partir dos quais você baixa os aplicativos móveis, por exemplo, a App Store da Apple ou a loja de aplicativos Android do Google (cada um "Loja de aplicativos"). Você reconhece que estes Termos de Serviço são entre você e a iRobot e não com uma Loja de aplicativos. Cada Loja de aplicativos pode ter seus próprios termos e condições com os quais você deve concordar antes de baixar os Aplicativos Móveis. Você concorda em cumprir com, e sua licença para usar os Aplicativos Móveis é condicionada à sua conformidade com, tais termos e condições da Loja de aplicativos. Na medida em que outros termos e condições de tais Lojas de aplicativos são menos restritivos que, ou de outra forma entre em conflito com, os termos e condições destes Termos de Serviço, os termos e condições mais restritivos ou conflitantes nestes Termos de Serviço se aplicam.

12.5       Referências e links de sites de terceiros

O SITE PODE CONTER LINKS PARA OUTROS SITES OPERADOS POR TERCEIROS (“SITES DE TERCEIROS”) E REFERÊNCIAS A FORNECEDORES TERCEIRIZADOS (“FORNECEDORES REFERIDOS”). ESSES SITES DE TERCEIROS E FORNECEDORES REFERIDOS NÃO ESTÃO SOB NOSSO CONTROLE. A IROBOT FORNECE ESSES LINKS E REFERÊNCIAS SOMENTE COMO UMA CONVENIÊNCIA E NÃO REVISA, APROVA, MONITORA, ENDOSSA, GARANTE OU FAZ QUALQUER REPRESENTAÇÃO NO QUE DIZ RESPEITO A ESSES SITES DE TERCEIROS OU FORNECEDORES REFERIDOS. O USO DESTES SITES DE TERCEIROS É DE SUA CONTA E RISCO.

12.6       Versão

A IROBOT NÃO É RESPONSÁVEL POR TERCEIROS OU SEUS PRODUTOS E SERVIÇOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, LOJAS DE APLICATIVOS, PRODUTOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS, SITES DE TERCEIROS, FORNECEDORES REFERIDOS, EQUIPAMENTOS, ISPS E OPERADORAS. A IROBOT REJEITA E VOCÊ LIBERA, RENUNCIA E ISENTA A IROBOT E SEUS LICENCIADORES E FORNECEDORES DE REIVINDICAÇÕES, RESPONSABILIDADES E DANOS PASSADOS, PRESENTES E FUTUROS, CONHECIDOS OU NÃO, DECORRENTES DE OU RELACIONADOS À SUAS INTERAÇÕES COM TAIS TERCEIROS, SEUS PRODUTOS E SERVIÇOS, MESMO SE VOCÊ NÃO TIVER CONHECIMENTO DE UMA REIVINDICAÇÃO QUE POSSA EXISTIR NO MOMENTO DE ACEITAR ESTA VERSÃO.

13. Propriedade e propriedade intelectual

13.1       Você concorda que todas as informações confidenciais, direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual no Produto, Produto de Software e Serviços são propriedade da iRobot ou das pessoas que licenciamos para usar esses direitos.  Você concorda que você não tem direitos no ou ao nosso Produto, Produto de Software e Serviços, exceto o direito de usá-los de acordo com estes Termos de Serviço.

13.2       Você só pode copiar partes dos Serviços (incluindo este Site) para o seu próprio computador para o seu próprio uso pessoal. Você não pode usar o conteúdo dos Serviços de nenhuma outra forma pública ou comercial nem pode copiar ou incorporar qualquer parte do conteúdo dos Serviços em qualquer outro trabalho, incluindo seu site sem o consentimento por escrito da iRobot. Você deve ter uma licença da nossa parte antes de publicar ou distribuir qualquer parte dos Serviços.

13.3       A iRobot detém o título total e completo de todo o conteúdo dos Serviços, incluindo todos os softwares disponíveis para download e todos os dados que o acompanham. Você não deve copiar, modificar ou de qualquer forma reproduzir ou danificar a estrutura ou a apresentação dos Serviços ou qualquer conteúdo presente.

14. Encerrando nosso relacionamento

14.1       SE A QUALQUER MOMENTO VOCÊ ACHAR QUE NÃO PODE CONCORDAR COM ESTES TERMOS DE SERVIÇO OU COM QUAISQUER ALTERAÇÕES FEITAS AOS TERMOS DE SERVIÇO OU OS SERVIÇOS, VOCÊ DEVE PARAR IMEDIATAMENTE O USO DOS SERVIÇOS.

14.2       SE VOCÊ DESEJAR ENCERRAR SEU USO DOS SERVIÇOS, SIGA AS INSTRUÇÕES PARA DESATIVAR SUA CONTA NO RECURSO DE CONFIGURAÇÕES DE NOSSOS SERVIÇOS.

14.3       Nós podemos imediatamente encerrar seu uso dos Serviços se você quebrar as Regras de uso aceitável, quaisquer outras regras importantes ou termos e condições que estabelecemos para acessar e usar o Serviço, incluindo estes Termos de Serviço.

14.4       NÓS TAMBÉM PODEMOS RETIRAR O SERVIÇO A QUALQUER MOMENTO, CONTANTO QUE AVISEMOS COM UMA ANTECEDÊNCIA RAZOÁVEL DE QUE PRETENDEMOS FAZER ISSO.

14.5       Se você ou nós encerrar o uso dos Serviços ou se retirarmos os Serviços, podemos excluir ou modificar sua conta ou quaisquer outras informações que temos sobre você.  Você também perderá todos os direitos que tem para usar os Serviços.  Nós não ofereceremos uma indenização por eventuais prejuízos.

14.6       Se você transferir um Produto a um novo proprietário, o seu direito de usar os Serviços com relação a esse produto termina automaticamente, o novo proprietário terá o direito de usar o Produto ou Serviço utilizando sua conta e deverá se inscrever para uma conta separada com a iRobot.

15. Nossa responsabilidade com você

15.1       Infelizmente, devido à natureza da Internet e da tecnologia, os Serviços são fornecidos "como disponível" e "como está".  Isso significa que não somos capazes de prometer que o seu uso do Serviço será ininterrupto, sem atrasos e sem erros ou irá atender às suas expectativas e não nos comprometemos em relação ao desempenho ou à disponibilidade dos Serviços nestes Termos ou Serviço e, na medida em que somos capazes, excluímos quaisquer compromissos que podem ser influenciados por lei.

15.2       NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI, NÃO ACEITAMOS QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUALQUER QUAISQUER RECLAMAÇÕES DECORRENTES DA PRESTAÇÃO DOS SERVIÇOS (POIS ESTES SÃO FORNECIDOS GRATUITAMENTE).

15.3       Em todos os casos, nunca seremos responsáveis por qualquer perda ou dano que não for razoavelmente previsível. 

16. Resolução de litígios

16.1       Se você tem um litígio conosco relacionado aos Serviços, em primeira instância, entre em contato conosco global.irobot.com e tente resolver o litígio conosco informalmente.

16.2       No caso improvável de que a iRobot não seja capaz de resolver um litígio informalmente, vamos discutir e acordar com você a maneira mais eficaz de resolver nosso litígio.

17. Alterações aos Serviços

17.1       Estamos constantemente atualizando e melhorando os Serviços para tentar encontrar maneiras de fornecer serviços e recursos novos e inovadores. Melhorias e atualizações são feitas também para refletir evoluções tecnológicas, gostos, comportamentos e a forma como as pessoas usam a Internet e os nossos Serviços.

17.2       PARA ISSO, TALVEZ SEJA NECESSÁRIO ATUALIZAR, REDEFINIR, PARAR DE OFERECER E/OU SUPORTAR UMA PARTE ESPECÍFICA DOS SERVIÇOS, OU RECURSO RELACIONADO AO SERVIÇO ("ALTERAÇÕES AOS SERVIÇOS"). ESSAS ALTERAÇÕES AO SERVIÇO PODEM AFETAR SUAS ATIVIDADES ANTERIORES NO SERVIÇO, RECURSOS QUE USA E AS INFORMAÇÕES DO PRODUTO ("ELEMENTOS DO SERVIÇO"). QUAISQUER ALTERAÇÕES AOS SERVIÇOS PODERIAM ENVOLVER A EXCLUSÃO OU REDEFINIÇÃO DE SEUS ELEMENTOS DE SERVIÇO.

17.3       VOCÊ CONCORDA QUE UMA DAS CARACTERÍSTICAS-CHAVE DOS NOSSOS SERVIÇOS É QUE SERÃO REALIZADAS ALTERAÇÕES AOS SERVIÇOS AO LONGO DO TEMPO, E ESTA É UMA BASE IMPORTANTE EM QUE NÓS CONCEDEMOS A VOCÊ ACESSO AOS SERVIÇOS. UMA VEZ QUE EFETUARMOS ALTERAÇÕES AOS SERVIÇOS, SEU USO CONTINUADO DOS SERVIÇOS MOSTRARÁ QUE VOCÊ ACEITOU TODAS AS ALTERAÇÕES AOS SERVIÇOS. VOCÊ PODE INTERROMPER O USO DOS SERVIÇOS OU DESATIVAR SUA CONTA NO RECURSO DE CONFIGURAÇÕES DOS SERVIÇOS A QUALQUER MOMENTO.

17.4       VOCÊ CONCORDA QUE NÃO SEREMOS RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ OU QUALQUER TERCEIRO POR QUALQUER ALTERAÇÃO AOS SERVIÇOS.

17.5       Nós tentaremos, na medida do possível e razoável, entrar em contato para informá-lo sobre quaisquer alterações significativas aos Serviços.

18. Alterações aos documentos

18.1       PODEMOS REVISAR ESTES TERMOS DE SERVIÇO PERIODICAMENTE, MAS A VERSÃO MAIS ATUAL SEMPRE ESTARÁ EM www.irobot.com/legal.

18.2       As alterações geralmente ocorrem devido a novos recursos que são adicionados ao Serviço, alterações na lei ou quando é preciso esclarecer nossa posição sobre alguma coisa.

18.3       NÓS TENTAREMOS, SEMPRE QUE POSSÍVEL E RAZOÁVEL, ENTRAR EM CONTATO COM VOCÊ PARA INFORMÁ-LO SOBRE QUAISQUER ALTERAÇÕES SIGNIFICATIVAS A QUALQUER UM DOS DOCUMENTOS REFERIDOS NESTES TERMOS DE SERVIÇO. PODEREMOS CONTATÁ-LO ATRAVÉS DO SERVIÇO (POR EXEMPLO, PARA PEDIR QUE ACEITE AS ALTERAÇÕES ANTES DE CONTINUAR A USAR O SERVIÇO) OU ATRAVÉS DE UM E-MAIL SEPARADO.

18.4       Geralmente, tentaremos avisá-lo antes que os novos termos entrem em vigor. No entanto, às vezes as alterações deverão ser feitas imediatamente e se isso acontecer, não avisaremos. Seu uso continuado do Serviço após a alteração dos Termos de Serviço mostrará que você aceitou as alterações.

19. Documentos que se aplicam ao nosso relacionamento com você

19.1       A versão atual dos Termos de Serviço contém os únicos termos e condições que se aplicam ao nosso relacionamento com você.  As versões anteriores dos Termos de Serviço deixarão de ser aplicáveis ao nosso relacionamento e serão totalmente substituídas pela versão atual.

19.2       Pretendemos contar com estes Termos de Serviço, estabelecendo os termos escritos de nosso acordo com você para o fornecimento dos Serviços. Caso não seja possível aplicar parte dos Termos de Serviço, então, o restante dos Termos de Serviço continuará a ser aplicável ao nosso relacionamento.

19.3       Se você não cumprir com estes Termos de Serviço e nós não tomarmos medidas imediatamente, isto não significa que abrimos mão de qualquer direito que temos e podemos ainda tomar medidas no futuro.

20. Lei

20.1       Estes Termos de Serviço são regidos pelas leis dos Estados Unidos. Os tribunais do Brasil terão jurisdição sobre qualquer litígio decorrente ou relacionado ao seu uso dos Serviços.

20.2       Esta cláusula não impede que algum de nós procure medida cautelar (emergência) ou outra equitativa dos tribunais para assuntos relacionados à segurança de dados, propriedade intelectual ou acesso não autorizado aos Serviços.

21. Atribuição

Estes Termos de Serviço e todos os direitos ou obrigações associados não podem ser cedidos ou transferidos por você sem o consentimento prévio por escrito da iRobot. Estes Termos de Serviço podem ser atribuídos pela iRobot sem restrição. Estes termos vinculam qualquer cessionário autorizado.

22. Notificações

A iRobot pode fornecer notificações para você conforme exigido por lei ou outros fins através de (a seu critério) envio de e-mail para o e-mail principal associado à sua Conta, cópia ou publicação de aviso no Site. A iRobot não é responsável por qualquer filtragem automática que você ou seu provedor de rede possam aplicar às notificações por e-mail. A iRobot recomenda que você adicione as URLs @irobot.com ao seu catálogo de endereços de e-mail para ajudar a garantir que você receba notificações por e-mail da iRobot.

23. Divulgações

Veja aqui o endereço da iRobot: global.irobot.com

24. Contato, comentários e reclamações

24.1       Se você precisar entrar em contato conosco sobre estes Termos de Serviço ou qualquer outro documento mencionado neles, envie um e-mail para global.irobot.com.

É muito importante para nós saber a opinião de nossos usuários, e estamos sempre interessados em saber mais sobre como podemos melhorar o Serviço. Ao fornecer seus comentários, você concorda que você está abrindo mão de todos os direitos que você tem em seus comentários para que possamos usar e permitir que outros usem sem qualquer restrição e sem qualquer pagamento a você.

Esta política foi revista pela última vez em, e entrou em vigor desde, [09/30/2016]